Descifrando a Cortázar

1951 Quisiera decir que esta segunda parte del cuento es la que más me gusta: " esta segunda parte es la que más me gusta ."  El meollo de la trama está en la tercera parte pero ésta es encantadora y me transportó a otra época. Los niños son el centro de atención, en especial Isabel, y el relato sobre la manera en que se entretienen con sus juegos es enternecedor. En consecuencia esta segunda parte la titulo: En un mundo sin videojuegos Cuando Isabel llegó a la casa de los Horneros se encontró con la sorpresa de  que le habían asignado una habitación grande y lindísima en el segundo piso. No tenía baño privado, pero llegaba a él a través de dos puertas internas y no tenía que preocuparse por el tigre. El tigre, por supuesto, llegó el momento de hablar del tigre. Sobre el felino solamente sabemos que vive en la casa como una especie de mascota y camina libremente entre una habitación y otra de la planta baja, nunca en la parte arriba. El tigre se define como un peligro ...

1951 Se me aguaron los ojos. Qué puedo decir? los cuentos anteriores no me prepararon para un final cursi. Peor aún, me pasó en la segunda lectura, cuando ya sabía lo que iba a pasar. Qué puedo decir? en esa segunda lectura estaba más compenetrado con los personajes y sentí que Marcelo también estaba enamorado de Celina. Probablemente no lo hubiera reconocido como un cuento cortazariano, no tiene ese acidito que los caracteriza. Pero las fichas antropológicas del protagonista y narrador, Marcelo Hardoy, sin duda tienen su marca. En mi humilde opinión el cuento es un “set-up” para llegar al párrafo que comienza así: “ Me parece bueno decir aquí que yo iba a esa milonga por los monstruos, y no sé de otra donde se den tantos juntos. ” Al llegar allí el Santa Fe Palace (conocido en la vida real como el Palermo Palace) y el tango se convierten en otros personajes del cuento (ver enlaces abajo, en especial la entrevista con Ramón Ayala). Marcelo Hardoy, describe con sarcasmo el subm...

1951 En mi opinión el cuento está inspirado en combinar primero, el carácter subjetivo que tiene la práctica de la homeopatía (ver Cefalea - Homeopatía ); segundo, un escenario rural, remoto y primitivo que recuerda una película western; y tercero, las mentes atormentadas de los personajes que,  durante varios días, sufren de fuertes migrañas y posiblemente también de alucinaciones. El tercer punto está representado por las mancuspias las cuales representan el terror, la angustia, en definitiva el tormento que es vivir con un dolor de cabeza infinito. En varios puntos en la narración se intercalan los síntomas del dolor de cabeza con el comportamiento de esas criaturas. Extraje del texto los pasajes que describen a las mancuspias y su forma de crianza. 1.- Obsérvese lo complicado que es su crianza; tienen una alimentación especial: “Cuidamos las mancuspias hasta bastante tarde, ahora con el calor del verano se llenan de caprichos y versatilidades, las más atrasadas ...

1951 [ Hubiera querido ver la cara de Andr ée cuando leyó esta carta. Sara colgó una fotografía en WhatsApp que Andr ée leyó en su teléfono apresuradamente mientras cancelaba sus compromisos en París y hacía arreglos para su regreso urgente a Buenos Aires a enfrentar lo sucedido en lo que quedaba de su exquisitamente decorado departamento de la calle Suipacha. ] El cuento se me hizo difícil. Es un placer leerlo, se puede seguir el hilo de la historia y comprender lo que ocurre pero, cuál es el significado subyacente? Mucho de lo narrado está escrito en forma figurada y sé que no puedo tomarlo en su sentido literal. Estoy sugestionado por la idea de que Cortázar en sus historias trata de reflejar el subconsciente de sus personajes. Otro cuento en primera persona y que tiene elementos autobiográficos porque, aunque no sabemos el nombre del protagonista, sabemos que es un hombre que hace traducciones; me referiré a él como el Traductor (ver Enlaces abajo). El otro personaje es S...