Descifrando a Cortázar

1951 Quién es la "Lejana”? Quién es ese “Rod” que la maltrata? Y por qué en Budapest? Franz Liszt, Bela Bartok, y otros músicos húngaros son figuras inmensas en el repertorio para piano, será en esa afinidad con Alina donde se encuentra la conexión? Decide ella casarse con Luis María por pura conveniencia? El matrimonio con Luis le ofrece la oportunidad de viajar a Budapest de luna de miel y visitar el puente. Fue ese su plan? Una vez más aparece la figura de un puente como paso a otra dimensión. (Como el puente que el Traductor menciona en su carta a la señorita Andrée .) Es Lejana el resultado de una doble personalidad en Alina? De ser así, cuál es la causa de esa condición? Ella tiene 27 años, vive con sus padres en Buenos Aires, pertenece a la élite de esa ciudad y tiene una educación y situación económica privilegiada, es pianista y ofrece recitales con su amiga Nora. Está comprometida con su novio Luis María Aráoz con quien se casa y viaja de luna de miel a Budapes...

1943 Si Cortázar hubiera tenido un blog, este cuento quizás hubiera sido uno de sus posts o la recopilación de varios posts. Es evidentemente pseudo-biográfico ya que nos cuenta la historia de un estudioso de literatura e historia que trabaja como profesor de educación Normal en Chivilcoy (ver enlaces abajo). El mismo autor lo dice: Comprendo que mi relato ha guardado hasta ahora el exterior de un diario, manera elegante de someter compte rendues a biógrafos futuros. [Con esta frase Cortázar apuesta que se convertirá en un famoso escritor.] Cortázar vivió en Chivilcoy entre 1939 y 1944, los años de la guerra.  El cuento se trata de lo sucedido un 15 de junio, que debido a otras referencia históricas (el gobierno del General Pedro Pablo Ramírez y el viaje a Africa del Rey Jorge VI) tiene que haber sido en 1943.  En ese año Cortázar cumplía 29 años, era un muchacho. Igual que el profesor del cuento, Cortázar también vivía solo en una pensión y era profesor de escuela. ...

1945 [Debido a un error, quizás un virus, se interrumpe la ejecución de la subrutina del Matrix llamada */Raimundo Velloz/*. El técnico al cual le fue asignado este 'ticket' tiene casi una docena de otros tickets más importantes que atender y debe resolver éste apresuradamente. Descubre que el código fuente está corrompido, seguramente debido a un acto de vandalismo de alguna de las pandillas de hackers que azota el Matrix .  Los parches insertados en revisiones anteriores no ayudan a identificar las secciones afectadas por los terroristas. Rápidamente realiza las reparaciones que puede, compila de nuevo la subrutina y la reinicia cuando Raimundo se encuentra en el tranvía 97 . El técnico, sin embargo, olvidó resetear ciertas variables en el código.] Los personajes de la historia son Raimundo Velloz, nuestro confundido protagonista, su hermana María, su madre y abuela. Luego surgen en la historia Lucía y Luisa. Todo ocurre en Buenos Aires. Raimundo es un contador que ...

1938 Este cuento está dedicado a Rufus King, este Rufus King . Es es una pieza del tipo puzzle detectivesco que fue el tipo de novelas de crimen que escribió Rufus. El relato pertenece al grupo que Cortázar tituló " Plagios y traducciones " lo cual me parece que se puede explicar primero, porque emula el estilo de Rufus y segundo porque puede estar influenciado por las traducciones que hizo Cortázar de Edgar Allan Poe, de hecho, hay una  referencia directa a ese autor al inicio de la narración.   (No puedo explicar de la misma forma por qué los otros cuatro cuentos pertenecen a ese grupo.) Copié aquí el cuento y voy a escribir mis notas a lo largo del texto, o mejor dicho del puzzle, el cual, para este momento no he podido resolver. Empieza así (mis comentarios están en azul): Puzzle Usted había hecho las cosas con tanta limpieza que nadie, ni siquiera el muerto, hubiese podido culparlo del asesinato. Está escrito en segunda persona. O sea, una segunda per...