Descifrando a Cortázar

1951 [ Hubiera querido ver la cara de Andr ée cuando leyó esta carta. Sara colgó una fotografía en WhatsApp que Andr ée leyó en su teléfono apresuradamente mientras cancelaba sus compromisos en París y hacía arreglos para su regreso urgente a Buenos Aires a enfrentar lo sucedido en lo que quedaba de su exquisitamente decorado departamento de la calle Suipacha. ] El cuento se me hizo difícil. Es un placer leerlo, se puede seguir el hilo de la historia y comprender lo que ocurre pero, cuál es el significado subyacente? Mucho de lo narrado está escrito en forma figurada y sé que no puedo tomarlo en su sentido literal. Estoy sugestionado por la idea de que Cortázar en sus historias trata de reflejar el subconsciente de sus personajes. Otro cuento en primera persona y que tiene elementos autobiográficos porque, aunque no sabemos el nombre del protagonista, sabemos que es un hombre que hace traducciones; me referiré a él como el Traductor (ver Enlaces abajo). El otro personaje es S...

1943 Si Cortázar hubiera tenido un blog, este cuento quizás hubiera sido uno de sus posts o la recopilación de varios posts. Es evidentemente pseudo-biográfico ya que nos cuenta la historia de un estudioso de literatura e historia que trabaja como profesor de educación Normal en Chivilcoy (ver enlaces abajo). El mismo autor lo dice: Comprendo que mi relato ha guardado hasta ahora el exterior de un diario, manera elegante de someter compte rendues a biógrafos futuros. [Con esta frase Cortázar apuesta que se convertirá en un famoso escritor.] Cortázar vivió en Chivilcoy entre 1939 y 1944, los años de la guerra.  El cuento se trata de lo sucedido un 15 de junio, que debido a otras referencia históricas (el gobierno del General Pedro Pablo Ramírez y el viaje a Africa del Rey Jorge VI) tiene que haber sido en 1943.  En ese año Cortázar cumplía 29 años, era un muchacho. Igual que el profesor del cuento, Cortázar también vivía solo en una pensión y era profesor de escuela. ...