Descifrando a Cortázar

1943 Es de suponer que en toda civilización el poder tiene sus orígenes en la religión y la religión tiene sus orígenes en el poder. No importa si esa civilización es de este planeta o de otro y aún cuando eso otro sea "disgusting" como diría el Pato Donald. He ahí la simetría. Este cuento es el informe que escribe un terrícola sobre su visita a la capital del planeta Faro, llamada 956. Sus habitantes son lo que nosotros llamamos en la Tierra insectos con la diferencias de que los farenses tienen 17 patas. El turista terrícola narra sus impresiones sobre la religión de los farenses. Encuentra al planeta en una etapa primitiva en el establecimiento de una religión "definitiva" porque todavía el sacerdocio no está completamente desprestigiado ( Pensar que esto lo escribió Cortázar antes de los escándalos de pedofilia que han sacudido a la iglesia Católica. ) Además existía en ese momento un líder llamado Illi que intentaba depurar esa religión en el "sis...

Escrito en 1915, este es uno de los poemas más famosos de Eliot (1888-1965.) Las líneas en azul en la tercera parte las utilizó Cortázar como epígrafe para su cuento ' Distante espejo '. Me parece que el poema refuerza mi interpretación del cuento puesto que existen claros paralelos entre ambos. Una traducción de esas dos líneas en azul podría ser la siguiente: "Me siento como aquel que sonríe y al girar se percata Repentinamente, de su expresión en el espejo" Así se sintió el Profesor cuando se vio en la sala de doña Emilia. Portrait of a Lady By T. S. Eliot Thou hast committed — Fornication: but that was in another country, And besides, the wench is dead. ( The Jew of Malta ) I Among the smoke and fog of a December afternoon You have the scene arrange itself — as it will seem to do— With "I have saved this afternoon for you"; And four wax candles in th...

Hurgando el ciberespacio en búsqueda de referencias a Cortázar y su obra conseguí dos artículos dedicados al cuento "Distante espejo." Fue, por supuesto, un hallazgo absolutamente aleatorio; no puedo saber si serán los únicos artículos que existen o si se pueden considerar de gran valor académico. El primer artículo lo escribió el Profesor Hernán Fonseca  de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia quien tituló su escrito " Distante espejo: de lo fantástico a lo inconsciente. " El artículo comienza con esta frase: A partir de la experiencia estética que proporciona la lectura del cuento de Cortázar. Experiencia estética? O sea que, leer este cuento sólo proporciona una experiencia estética y no es necesario tratar de entenderlo? No es una contradicción dicer eso y luego hacer un psicoanálisis del protagonista? El segundo se titula: " El estado Tupac Amaru: Distante espejo y el desdoblamiento del yo " escrito por Anehel Ramírez Hernán...