Descifrando a Cortázar

1959 Este es otro cuento extraordinario de Cortázar . No me puedo imaginar las horas de trabajo y la concentración que son necesarias para armar las piezas de esta narración y lograr que fluya de la forma tan natural en que lo hace. Es imposible conseguir un agujerito donde ese flujo de ideas pierda una secuencia lógica. Es verdaderamente genial. En mis primeras lecturas del texto, me pareció que el tema fundamental de la historia es la forma en que el remordimiento se ha convertido en una carga muy difícil de llevar para la pareja que hacen Luis y Laura. Durante los dos años que llevan viviendo en París, las cartas, que la madre de Luis envía todos los meses, no permiten que el tiempo alivie ese peso. Pobrecitos los dos, el sentimiento de culpa no los deja vivir en paz, bla, bla y bla! Eso fue lo que pensé al principio. Pero en cada nueva lectura me iba dando cuenta del carácter siniestro de Luis y la maldad con la cual pisoteó los sentimientos de su familia, en especial los de su h...

1959 EXPEDIENTE : Acusados : Luis y Laura Víctima : Nico Relación de los acusados con la víctima : El primero hermano mayor, la segunda su novia. Lugar de los hechos : Rivadavia 6500, Buenos Aires Acusación : Luis y Laura engañaron a Nico e iniciaron una relación romántica a sus espaldas Agravantes : Durante los hechos Nico sufría de una grave enfermedad que lo llevó a su muerte Los hechos : Nico y Laura llevaban como novios un tiempo. Un día Luis se presentó en la sala de baile que frecuentaba Nico y allí conoció a Laura y la sacó a bailar; nada tiene de especial bailar una pieza con la novia del hermanito, pensó Luis. Nico venía quejándose de una tos persistente y sufrió una seria recaída días antes a un importante baile en Gimnasia y Esgrima de Villa del Parque. Los médicos le ordenaron reposo estricto lo cual no le permitió asistir a la fiesta. Luis consideró que no había razón por la cual Laura y él se perdieran ese evento, más cuando iba a ser animado por la banda del...

1951 La tercera parte de Bestiario es un reto para el lector. Es como ver a través de un vidrio empañado y tratar de adivinar lo que las figuras borrosas están haciendo del otro lado. Así quizás se siente Isabel tratando de entender a los Funes. Una cosa si ya no siente, no siente ser una niña, se siente ahora como la única mujer en el entorno de Rema que puede apoyarla y consolarla en su tristeza. La última parte del cuento la titulo: "Decapitemos al mamboretá" Esta parte comienza con una ventana rota que causa la ira del malcriado del Nene. No sabemos quién fue el culpable. Puede haber sido Nino que “estuvo espléndido sacando tiros que parecían perdidos” , o el peoncito que era “lerdo y se le iban los tiros” (y luego escapó corriendo) o la misma Isabel que “golpeó la pelota con rabia, con alegría.” Sabemos sin embargo, que Nino fue el castigado con una paliza por parte del Nene. La paliza se menciona en un párrafo un poco psicodélico. Un párrafo que narra los r...

1951 Quisiera decir que esta segunda parte del cuento es la que más me gusta: " esta segunda parte es la que más me gusta ."  El meollo de la trama está en la tercera parte pero ésta es encantadora y me transportó a otra época. Los niños son el centro de atención, en especial Isabel, y el relato sobre la manera en que se entretienen con sus juegos es enternecedor. En consecuencia esta segunda parte la titulo: “En un mundo sin videojuegos” Cuando Isabel llegó a la casa de los Horneros se encontró con la sorpresa de  que le habían dado una habitación grande y lindísima en el segundo piso. No tenía baño privado, pero llegaba a él a través de dos puertas internas y no tenía que preocuparse por el tigre. El tigre, llegó el momento de hablar del tigre. Sobre el felino solamente sabemos que vive en la casa como una especie de mascota y camina libremente entre una habitación y otra de la planta baja, nunca en la parte arriba. El tigre se define como un peligro el cual hay q...

1951 Metido entre las líneas del relato debe estar el motivo que hace que Isabel engañe a los Funes. Pero dónde? En qué punto del cuento aparece una razón suficientemente poderosa para que una niña decida poner en peligro la vida otras personas? Tan poderosa puede ser esa razón que justifique la horrible muerte del Nene en la fauces de un tigre y que para colmo eso cause alegría a Rema e Isabel? Esa razón no la vamos a conseguir en ninguna parte, porque es el desenlace en sí mismo el que da forma definitiva a lo que hasta ese momento han sido solo insinuaciones. Este cuento lo lei con la expresión que pone uno cuando alguien rasga con las uñas un pizarrón (me refiero a aquellos pizarrones negros que se usaban en el siglo XX.) Dos niños inocentes, supervisados por tres adultos ociosos, son unas veces testigos y otras partícipes de situaciones incómodas y desagradables. Esas situaciones nunca se aclaran del todo pero en el cuento son más atemorizantes que ese tigre que ronda suel...

Este cuento tiene un epígrafe y varias notas al pie que vale la pena evaluar. Epígrafe: "On peut dire alors que, sur la Lune, il fait clair de Terre .” Dictionnaire Encyclopédique Quillet , article «Lune» Que traducido sería algo como: "Uno puede decir entonces que, sobre la Luna, se forma un claro de Tierra" (opuesto a un claro de Luna .) (La frase me parece más bonita en francés.) Las siguientes son las cinco notas al pie; primero coloco el texto del cuento al cual se refieren. Primera nota: "No temas, Astarté. Tu tragedia será dicha, tu pena y tu nostalgia; pero yo la expondré bellamente, que aquí en el planeta del cual dependes cuenta más la forma que la ética." (1) (1) Gracias sean dadas al Señor. [Por qué?] Segunda nota: ¡Al Océano multiforme, de cabezas y senos henchido! (2) (2) Hommage à Hésiode. [Ver Teogonía .] Tercera nota: "Déjame decir esto a los hombres, Selene cadenciosa; aquellas aguas estaban habitadas por una raza ...